Das Wetter in Murcia (Spanien)

Mittwoch, 29. Dezember 2010

FROHES UND ERFOLGREICHES NEUES JAHR 2011!!!

Hier ein schönes Gedicht von Wilhelm Busch:

Neujahrswunsch

Will das Glück nach seinem Sinn dir was Gutes schenken,
sage Dank und nimm es hin ohne viel Bedenken.
Jede Gabe sei begrüsst, doch vor allen Dingen:
Das, worum du dich bemühst, möge dir gelingen.

(Wilhelm Busch 1832-1908)

Das wünsche ich Euch auch!!!

Wie jedes Jahr um diese Zeit... (1.Teil, den 2. findet ihr auf Youtube)


">

Samstag, 4. Dezember 2010

"MEIN LEBEN ALS MENSCH" von JAN WEILER


© dpa

Den Film " Maria ihm schmeckt´s nicht " Trailer kennt ihr bereits.






Aus der Homepage von Jan Weiler: "Die Kolumne „Mein Leben als Mensch“ handelt von meinem Leben als Mensch, logisch. In diesem Leben spielt regelmäßig ein italienischer Gastarbeiter namens Antonio Marcipane eine große Rolle, dazu zwei Kinder und eine bezaubernde Frau. Außerdem handelt die Serie von den täglichen Schwierigkeiten, denen wir beim Leben so ausgesetzt sind, von unseren Schwächen und Stärken, vom Rasenmähen, Fernsehen, Reisen, Essen und Schlafen. Außerdem kommen Politiker, Nachbarn und Lehrer vor, dazu noch allerhand Pflanzen und Tiere. Sie sehen, es wird nichts ausgelassen und es könnte sich ebenso gut um Ihr Leben als Mensch handeln."

Video-Interview und Übung

Viel Spaß!!!

MÄRCHEN



Quelle:http://metas-welt.de/jpeggross/028_Keine%20Angst%20vor%20Maerchen_9000_297x400.jpg


Weihnachtszeit ist auch Märchenzeit. 12 Märchen (Zip-Dateiformat) befinden sich in der Downloadzone rechts.


Die versprochenen Links: Zum Lesen (Deutsch-Spanisch)
Zum Hören

Authentische Grimm-Märchen

Ich wünsche Euch viel Spaß beim Lesen und Hören! Schöne Brückentage!!

Montag, 22. November 2010

Erfahrungsbericht Oktoberfest 2010 . (Marisol)


Es war das erste Mal, dass ich zum Oktoberfest gehen konnte. Ich war wirklich aufgeregt, denn ich würde mich mit meinen Freunden und Kollegen der Sprachschule unterhalten.
Nach ungefähr zwei Stunden mit dem Bus sind wir in Calpe angekommen. An der Tür konnte man typische deutsche Lieder hören. Am Eingang gab es eine Kontrolle, an den Wänden hingen Plakate in mehreren Sprachen indem man lesen konnte: ,,Bitte nehmen sie nicht die Biergläser mit“. Am Eingang haben wir das Bierblatt mit dem Zeitplan der Aktivitäten und mit der Speise-und Getränkekarte umseitig angegeben.
Der Raum war ein riesiges Zelt. Es war voll von langen Tischen mit Bänken auf beiden Seiten, um sich hinzusetzen. Auf der Hinterseite gab es eine Bühne mit einer Band. Sie trugen die typischen bayrischen Trachen. Die Mädchen in Dirndl und die Jungen in Lederhose.
Die Sprachschule hatte drei Tische reserviert. Mit der Gruppe kamen vier Lehrerinnen und die Lektorin dieses Jahres. Wir setzten uns alle zusammen. Durch den Lautschprecher haben sie plötzlich angekündigt, dass die Sprachschule von Murcia dort war und alle applaudierten. Als die Kellnerin kam, bestellten wir unsere Getränke. Während das Orchester noch sang und tanzte, riefen sie plötzlich ,,aufstehen!, aufstehen!“. Dann sind wir alle aufgestanden nur wie wir konnten, weil alles überfüllt war. Alle von uns bewegten und sangen im Rhythmus eines Liedes: ,,springen, fliegen, schwimmen, winken, usw.“ Es war sehr lustig.
Als wir die Rechnung zahlen mussten, gab es ein Missverständnis. Die Kellnerin wollte nur eine Rechnung vom ganzen Tisch zusammen. Es gab etwa zwanzig Personen an jedem Tisch und es gab auch viel Lärm. Endlich konnten wir uns einigen. Sobald wir das Problem lösen konnten, schrieben wir auf einem Stück Papier, was wir essen wollte.
Während des Wartens auf das Essen, haben wir Bilder gemacht. Unsere Lehrerin Carmen und einige Kolleginnen kamen zu einem Stand und haben Lebkuchenherze gekauft. Wir warteten lange und die Kellnerin hatte noch nicht die Speise gebracht. Mittlerweile war die Atmosphäre toll. Viel mehr Leute sind noch gekommen. Da war kein Platz, sogar drei fremde Leute saβen an unserem Tisch. Es gab viele Menschen zwischen den Tischen, die tanzten. Die Band rief wieder ,,aufstehn!, aufstehn!“. Vicky sagte: „Ich habe nur Hunger“. Gabriel sagte es auch. Das gleiche sagte ein junger Mann in Grün gekleidet, der an unserem Tisch saß. An den anderen Tischen, wo unsere Kollegen waren, hatten sie bereits die Speise gebracht.
Das Besteck war aus Plastik. Fulgencio hatte eine Haxe bestellt. Er zeigte Nieves die zerbrochenen Messer und Gabel. Da er nicht essen konnte, fing er an Wörter zu erfinden und er sagte sehr ernst: ,,Ladronesfest!“. Nieves prustete vor Lachen.
Am Tisch, wo die Lehrerinnen Carmen und Teresa saβen, gab es zwei Schuler aus Stufe eins. Sie bemühten sich darum, die Kellnerin die Speise auf Deutsch zu bestellen. Als die Kellnerin sie nicht verstand, wollte die Lehrerin Carmen ihnen helfen und zu ihrer Überraschung wusste die Kellnerin kein Wort Deutsch.
Fast zwei Stunden waren vergangen und die Kellnerin hatte uns immer noch nicht das Essen gebracht. Also beschlossen wir aufzustehen an die Theke zu gehen, um das Essen selbst zu holen. An der Bar sagte uns die Chefin der Kellner, dass wir an unserem Tisch mussten und eine andere Kellnerin kam, die uns das Essen sofort brachte. Jetzt hatten wir nichts zum Trinken und wir mussten ohne Getränke essen. Als wir die Rechnung zahlen mussten, wollte die Kellnerin auch eine gemeinsame Rechnung für den gesamten Tisch. Jetzt gab es drei Leute an unserem Tisch, die nicht zur Sprachschule gehörten. Da die Kellnerin uns nicht verstand, rief sie die Chefin und sie kam sehr wütend. Die Rechnungen entsprachen nicht, weil drei Personen außerhalb der Schule an unserem Tisch gesessen hatten. Es gab auch Lärm und das Essen war nicht genau, was wir bestellten hatten. Gott sei Dank haben wir endlich eine Einigung erzielt und wir konnten die Rechnung bezahlen.
Nach allem, hatten wir einen gewaltigen Durst. Also entschieden wir uns wieder an die Bar ein Bier zu kaufen, obwohl wir wussten, dass wir nicht mehr zurück an unseren Tisch konnten, weil andere Leute in unserer Abwesenheit ihn besetzen würden. Mit dem Bier in unseren Händen, beschlossen wir auf die Bühne zu gehen, die mit einer großartigen Atmosphäre war. In diesem Augenblick machte ein junger Mann einen Striptease. Die Bühne war von Menschen umgegeben, alle klatschten und jubelten. Wir versuchten, ein Bild zu machen, aber da waren viele Leute und wir konnten es nicht gut. Nachdem wir auf die Bühne gestiegen waren, nahmen wir ein paar Bilder mehr und begannen zu tanzen. Als wir am meisten Spaß hatten, informierte uns die Lektorin, dass es Zeit war, nach Murcia zurückzufahren.
Bereits im Bus begann ich mit zwei Freundinnen und die Lehrerin zu sprechen, aber ich war sehr müde und schnell mit dem Klang des Gesprächs wurde ich in den Schlaf gewogen.
Ich schreibe diesen Erfahrungsbericht, damit andere Schüler wissen, dass trotz der Kellnerin, wir viel Spaβ hatten und nächsten Jahr wollen wir es wiederholen.

Montag, 1. November 2010

INTEGRATIONSDEBATTE IN DEUTSCHLAND

"Multikulti ist tot!" (Seehofer) "Der Ansatz Multikulti ist gescheitert" (Merkel)



Mehr Informationen hier .

Was meint ihr?

Mittwoch, 27. Oktober 2010

Wohnungsdetektive


Liebe Schüler,

hier findet ihr das Video, das wir uns im Unterricht angeschaut haben.


Murcia trotzt Madrid



Real Madrid hat sich im spanischen Fußball-Pokal eine Blamage geleistet. Die “Königlichen“ kamen ohne Mesut Özil am Dienstag im Hinspiel der vierten Runde nicht über ein 0:0 bei Drittligist Real Murcia hinaus. Trainer José Mourinho hatte einige Stars wie Özil allerdings geschont.
Sami Khedira wurde erst nach einer Stunde eingewechselt. Der 17-malige Gewinner des Königspokals war in den vergangenen beiden Jahren an drittklassigen Clubs gescheitert und hat die Trophäe seit 1993 nicht mehr gewonnen.

Quelle: http://www.costanachrichten.com/content/view/13401/

Dienstag, 26. Oktober 2010

Deutsch versus Denglisch

Ich habe schnell das Video gesucht und gefunden:



Noch zwei Beiträge dazu findet ihr hier. Und aus der Serie "Lost in Deutschland" mit Untertiteln hier.

Donnerstag, 21. Oktober 2010

DENGLISCH

Cool oder? Das sind die Wise guys (Besserwisser oder Klugscheißer auf Deutsch). Meistens singen sie ´a capella´.



Hier eine andere Version, vielleicht besser verständlich.

Der Liedtext hier .

Dienstag, 12. Oktober 2010

APRENDER ALEMÁN ES SENCILLO



La lengua alemana es relativamente fácil. El que sabe latín y está habituado a las declinaciones, lo aprende enseguida. Esto lo dicen los profesores de alemán en la primera lección. Comienzas a estudiar der, des, dem, den, die y después va todo seguido.

Es sencillísimo! Para verlo claro, vamos a estudiar bien el alemán con un ejemplo:

Primero se toma un libro de alemán, como puede ser un magnífico volumen forrado en tela, publicado en Dortmund, que trata de los usos y costumbres de los Hotentotes (en alemán Hottentotten). Cuenta que las comadrejas (Beutelratten) son capturadas y metidas en jaulas (Kotter), cubiertas con una tela (Lattengitter) para protegerlos de la intemperie. Estas jaulas se llaman en alemán ‘jaulas cubiertas de tela’ (Lattengitterkotter ), y cuando tienen dentro la comadreja, a esto se le llama Lattengitterkotterbeutelratten: la comadreja de la jaula cubierta de tela.

Cuenta la leyenda que un día los Hotentotes arrestaron a un asesino (Attentäter), acusado de haber matado a una madre (Mutter) Hotentota (Hottentottenmutter) , madre de un niño tonto y tartamudo (Stottertrottel).
Esta madre toma en alemán el nombre de (Hottentottenstottertrottelmutter) y su asesino se llama (Hottentottenstottertrottelmutterattentäter). La Policía lo ha capturado y lo ha metido en una jaula de comadreja (Beutelrattenlattengitterkotter) , pero el preso se ha escapado. Enseguida comienza la búsqueda y pronto viene un guerrero Hotentote gritando:

He capturado al asesino! (Attentäter)

¿Y a cuál? , -pregunta el jefe.

Al (Lattengitterkotterbeutelratterattentäter), contesta el guerrero.

¿El asesino que está en la jaula de comadrejas cubierta de tela? , -dijo el jefe de los Hotentotes.

Es el (Hottentottenstottertrottelmutteratentäter), – responde a duras penas – o sea el asesino de la madre Hotentota del niño tonto y tartamudo.

Anda, demonios -contesta el jefe Hotentote.- ¡Podrías haber dicho desde el principio que habías capturado al

Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentäter!

(Del blog http://nuria-deutschimunterricht.blogspot.com/)

UNHEILIG

Was haltet ihr von diesem Lied??



Lyrics:
Nichts ist für Immer
und für die Ewigkeit.

Träumst Du davon, alles zu riskieren?
Träumst Du?
Ich träume mit!
Fühlst Du auch, wie unsere Zeit verrinnt?
Fühlst Du?
Ich fühle mit!
Weinst Du auch, wenn Deine Welt zerbricht?
Weinst Du?
Ich weine mit!
Brauchst Du mich, wenn Du am Abgrund stehst?
Springst Du?
Ich halte Dich!

Nichts ist für Immer
und für die Ewigkeit.
(Ich halte Dich)
Nichts ist für Immer,
nur der Moment zählt ganz allein.

Glaubst Du daran, dass wir uns wiedersehen?
Glaubst Du?
Ich glaube mit!
Kämpfst Du noch, wenn du am Boden liegst?
Kämpfst Du?
Ich kämpfe mit!
Hast Du Angst, alles zu verlieren?
Hasst Du?
Ich hasse mit!
Brauchst Du mich, wenn Du nach unten siehst?
Springst Du?
Ich springe mit!

Nichts ist für Immer
und für die Ewigkeit.
(Ich springe mit)
Nichts ist für Immer,
nur der Moment zählt ganz allein.
Nichts ist für Immer,
(nichts ist für immer und für die Ewigkeit)
Nichts ist für Immer, (immer immer)
Nur der Moment zählt ganz allein.

Brauchst Du mich, bei deinem letzten Schritt?
Ich springe mit! (ich springe mit)
Ich springe mit! (ich springe mit)
Brauchst Du mich, bei Deinem letzten Schritt?

Nichts ist für Immer
und für die Ewigkeit.
(Ich springe mit)
Nichts ist für Immer,
nur der Moment zählt ganz allein.
(ich springe mit)
Nichts ist für Immer
und für die Ewigkeit.
(ich springe mit)
Nichts ist für Immer,
nur der Moment zählt ganz allein.
(nichts ist für immer)
Nichts ist für Immer
und für die Ewigkeit.
(nichts ist für immer!)
Nichts ist für Immer,
nur der Moment zählt ganz allein.

Brauchst Du mich, bei Deinem letzten Schritt?
Ich halte Dich!

Freitag, 1. Oktober 2010

Oktoberfest 2010 in Calpe



Am 15.Oktober fahren wir (Deutschabteilung der EOI Murcia) wie letztes Jahr nach Calpe zum Oktoberfest. Das ist eine kleine Vorschau (Oktoberfest 2007). Ich hoffe, wir sehen uns dort!!!!

Dienstag, 20. April 2010

Neustart - Mobil ohne Öl

Neustart - Mobil ohne Öl! - TV Berlin Video
Mit neuStart - Mobil ohne Öl? präsentiert das Deutsche Technikmuseum nach zahlreichen Aktivitäten zum Thema Energie die große Sonderausstellung des Jahres 2007 zur Zukunft der Automobilität. Die Ausstellung greift auf 1000 qm eines der meistdiskutierten Themen unserer Zeit auf: die umweltverträgliche Sicherung der individuellen Automobilität im globalen Maßstab. Ausgehend von zwei alternativen Zukunftsszenarien aus dem Jahre 2032 bietet neuStart - Mobil ohne Öl? eine historische Rückschau auf zentrale Momente des Ölzeitalters: den Beginn um 1900, die Entwicklung der europäischen Massenmotorisierung in den 1960er Jahren und vor allem die Zeit um 2007, die einen Wendepunkt in der Energie- und Verkehrspolitik markierte. Drei wesentliche Aspekte stehen dabei durch alle Epochen hindurch im Zentrum der Betrachtung: Fetisch Auto, Mobil ohne Öl und Mobile Stadt.



Neustart! Mobil ohne Öl?

Bis 16.03.08 Deutsches Technikmuseum

www.sdtb.de
Tags: energie berlin mobil automobil tvb tvberlin öl technikausstellung neustart deutsches technikmuseum

Beliebte Posts